it happened on a cpanel server to try get to the webmail via site.tld/webmail and get redirected to webmail.site.tld which is not working. The solution is simple